ডিসেম্বর মাস শুরু হওয়ার সাথে সাথে আমরা সবচেয়ে বেশি যে আওয়াজটি শুনতে পাই তা হল, মেরি ক্রিসমাস (Merry Christmass)। আপনি অনেক ধরণের সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে মেরি ক্রিসমাস 2021-এ লেখা অনেক বার্তা পাবেন। আপনি এই বার্তাগুলির উত্তরে মেরি ক্রিসমাস লিখে পাল্টা বার্তাও দেবেন। কিন্তু, এটা কি কখনও আপনার মনে এসেছে যে হোলি, দীপাবলি, নববর্ষে আমরা শুভ বা হ্যাপি শব্দটি ব্যবহার করি কাউকে শুভেচ্ছা জানাতে যেমন শুভ হোলি, শুভ দীপাবলি, শুভ নববর্ষ, শুভ ইস্টার ইত্যাদি। কিন্তু, বড়দিনের শুভেচ্ছা দেওয়ার সময় আমরা শুভ বড়দিন ব্যবহার করি না। এখানে আমরা মেরি (Merry) শব্দটি ব্যবহার করি। এর পেছনের কারণ কি জানেন? আপনি যদি এই সম্পর্কে না জানেন তবে এই প্রতিবেদনে এর পিছনে থাকা কারণটি জেনে নিন-
মেরি এবং শুভর মধ্যে বড় পার্থক্য
18 এবং 19 শতকে ইউরোপে, লোকেরা ক্রিসমাসে মেরি ক্রিসমাসের পরিবর্তে শুভ বড়দিন বলে একে অপরকে শুভেচ্ছা জানাত। আজও ইংল্যান্ডে অনেকেই মেরির পরিবর্তে হ্যাপি ক্রিসমাস ব্যবহার করেন। এছাড়া ব্রিটেনের রানী এলিজাবেথও হ্যাপি ক্রিসমাস শব্দটি ব্যবহার করেছেন। যদি উভয় শব্দের অর্থ একই, অর্থাৎ সুখ। কিন্তু, বর্তমান সময়ে মানুষের মধ্যে মেরি/মরিয়ম শব্দটিই বেশি জনপ্রিয়। বিখ্যাত সাহিত্যিক চার্লস ডিকেন্স মেরি শব্দের প্রচলন শুরু করেন।
মেরি শব্দটিকে জনপ্রিয় করার পেছনে বিখ্যাত সাহিত্যিক চার্লস ডিকেন্সের বড় ভূমিকা রয়েছে বলে মনে করা হয়। আজ থেকে প্রায় 175 বছর আগে প্রকাশিত 'এ ক্রিসমাস ক্যারল' বইয়ে মরিয়ম শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছিল। এরপর এই বইটি সারা বিশ্বে পঠিত হয় এবং এরপর হ্যাপির জায়গায় মেরির চর্চা শুরু হয়। উল্লেখ্য, মরিয়মের পরিবর্তে মেরি শব্দটি ব্যবহার করলে এতে দোষের কিছু নেই।
No comments:
Post a Comment