প্রেসকার্ড নিউজ ডেস্ক ; উর্দু ভাষাবিশারদদের মতে, বেশ কয়েক শতক আগে ভারতেই উর্দু ভাষার উদ্ভব হয়। পাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয়ের উর্দু বিভাগের অধ্যাপক আলি আব্বাস বলেন উর্দুর উদ্ভব যে ভারতে তার প্রচুর প্রমাণ রয়েছে।
বিশিষ্ট কবি আমির খুসরু তাঁর বইয়ে একাদশ শতাব্দীর লাহোরের এক কবি, মাসুদ আল সালমান ওরফে মাসুদ লাহোরির কথা লিখেছেন। মাসুদের কবিতা লেখা হয়েছিল হিন্দ্বি (উর্দু) ভাষায়, যা দেহলভি বলেও পরিচিত ছিল।
এ থেকে বোঝা যায় যে উর্দুর উৎপত্তি হয়েছিল পাঞ্জাবের লাহোর প্রদেশে, যা দেশভাগের আগে বৃহত্তর পাঞ্জাবের অংশ ছিল। উর্দু ব্যাকরণের সঙ্গে হিন্দির মিল প্রচুর। আলি আব্বাসের কথায়, যদি এ কথা ধরেও নেওয়া হয় যে কিছু মূল শব্দ পার্সি এবং আরবি থেকে এসেছে, তাহলেও সেগুলি ভারতে এসে উর্দুতে রূপান্তরিত হয়ে গিয়েছে।
pb
No comments:
Post a Comment