ভারতের পাঁচটি ভাষায় তৈরি হয়েছে এই ছবিটি

 

প্রেসকার্ড ডেস্ক: 'দৃর্শ্যম' ছবিটি সকলের প্রিয়, তবে আপনি কি জানেন যে,এই ছবিটি জাপানের একটি উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত হয়েছে? হ্যাঁ, এই চলচ্চিত্রটি 'ডেভোশন অফ সাস্পেক্ট এক্সের' একটি রূপান্তর। এই ছবিটি ভারতের বহু ভাষায় নির্মিত হয়েছে। প্রতিটি ভাষায় এর জনপ্রিয়তা অনেক বেশি।

'সাসপেক্ট এক্স'

'সাসপেক্ট এক্স' এই উপন্যাসটি ২০০৫ সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যা জাপানি ভাষায় লেখা হয়েছিল। ২০০৫ সালে এই বছরে জাপানি চলচ্চিত্রটি তৈরি হয়েছিল।

 'পারফেক্ট নাম্বার' 

এটির পরে 'পারফেক্ট নাম্বার' নামে একটি কোরিয়ান চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছিল এবং এটি ছিল 'ডেভোশন অফ সাস্পেক্ট এক্স' উপন্যাসের কোরিয়ান অভিযোজন। এটি ২০১৩ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

'দৃর্শ্যম'(মালায়ালাম)

'সাসপেক্ট এক্স'  এর ভারতের মালায়ালাম ভাষার প্রথম অভিযোজন। মালায়ালাম ভাষায় নির্মিত ''দৃর্শ্যম'' ২০১৩ সালে প্রথম পর্দায় হাজির হয়েছিল । এই ছবিটি লোকেরা বেশ পছন্দ করেছে। এখন এর অনেকগুলি অভিযোজনও প্রকাশিত হয়েছে। সুপারস্টার মোহনলাল মুখ্য চরিত্রে ছিলেন মালায়ালামের ''দৃর্শ্যম'' সিনেমায়।

   

'দৃর্শ্যম'(তেলেগু)

'দৃর্শ্যম' এর তেলেগু সংস্করণটি ২০১৪ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই ছবিতে মুখ্য ভূমিকায় ছিলেন ভেঙ্কটেশ দাগগুবাতি। ছবিটির তেলুগু সংস্করণও প্রচুর শিরোনাম করেছে।

'দৃর্শ্যম'(হিন্দি)

'দৃর্শ্যম'-এর হিন্দি অভিযোজনটি ২০১৫ সালে প্রকাশ হয়েছিল। এই ছবিতে অজয় ​​দেবগনের বিস্ময়কর অভিনয় দেখা গেছে। পুলিশের ভূমিকায় তবুও বেশ পছন্দ হয়েছিল।

  

পাপনসাম (তামিল)

'পাপনসাম' বক্স অফিসে দারুণ হিট হয়েছিল। ২০১৫ সালে প্রকাশিত, 'পাপনসাম' তামিল ভাষায় ছিল। কামাল হাসান এই ছবিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। 

'দৃষ্টি'(কন্নড়)

'দৃষ্টি' ২০১৪ সালে মুক্তি পেয়েছিল। এটি 'ডেভোশন অফ সাস্পেক্ট এক্স' এর একটি কন্নড় রূপান্তর। 'দৃষ্টি' ছবিতে ভি রবিচন্দ্রন মূল চরিত্রে অভিনয় করেছেন।